winds down

As the war in Iraq winds down and America begins to withdraw its forces from Afghanistan, the United States stands at a pivot point.

随着伊拉克战争接近尾声以及美国开始从阿富汗撤军，美国现在处于一个转折点。

As the meeting winds down, a product manager shows a slide that nearly makes Sandberg jump out of her seat.

随着会议即将结束，一个产品经理打出一张幻灯片，桑德伯格几乎从座位上跳了起来。

It's been a frenetic few days for the U. S. Supreme Court as its session winds down.

这一直是美国最高法院作为一个狂热的会议大风天数下降。

As the year winds down, investors confront a number of confusing trends, making it harder to figure out if it's a time to buy or sell.

年底将近，摆在投资者面前的是诸多令人困惑的市场趋势，这让到底是该买入还是卖出变得更加难以抉择。

Indeed, as the fighting season winds down, the information war is still in overdrive.

事实上，随着战斗季节即将结束，信息战仍处于高速。

He isn't alone. Call it Sunday-night syndrome: the anxiety or depression workers feel as the weekend winds down and Monday looms.

不只是他有这种问题。我们不妨称之为“星期天晚间综合症”，这是周末即将结束、周一近在眼前时打工族们的一种焦虑或沮丧情绪。

As for apps that make use of Drop. io's APIs, those services "will stay online for a longer period before the company winds down. "

至于使用到Drop.ioAPI的程序，这些服务“将会在线很长一段时间，直到公司完全关闭”。

It heralds a fortuitous time as the cycle winds down and the beginnings of light makes itself felt in your world.

这预示着一个即将结束偶然时间周期，而光线的开端使自己觉得在你的世界。

The tutorial winds down with a taste of some advanced JSF programming: create an object-level validation framework using a phase listener.

本教程要尝试一些高级JSF编程：使用一个阶段监听器创建一个对象级的检验框架。

But with fortitude and flexibility, keen-eyed bargain seekers are likely to spot some deals as the season winds down.

但坚忍不拔的精神和灵活，敏锐的眼睛讨价还价求职者很可能有现货交易的旺季吹下来。

As he winds down his fund, Mr. Weschler is experiencing something Mr. Buffett hasn't encountered as often: losses.

当韦施勒关闭他的基金公司时，他正经历着巴菲特很少遇到的情况：亏损。

As the persuasion effort winds down, campaigns are focused on getting their supporters to vote and getting those votes counted.

随着拉票工作接近尾声，竞选的重点变成了敦促支持者投票和计算这些选票。

There's no question the U. S. economy will slow once the Federal Reserve winds down its daily bond-buying program on June 30, Duncan said.

邓肯说，毫无疑问，一旦美联储在6月30日以后停止实施每日购买国债的项目，美国经济增速将放缓。

As the psychology training winds down for the day, the good Bogdashevsky leans over the table and passionately gestures at his two students.

心理训练正在加紧，博格达什维斯基斜靠在桌子上，对着他的两个学生比划着。

Once the war in Afghanistan winds down, though, the relationship could change.

然而，阿富汗的战事一旦结束，这样的关系会发生变化。

As the city winds down there is a certain tender melancholy in the air, cloaked in shadows and soft light.

随着夜幕落下，空气里飘逸着一种柔和的愁思，这愁思被隐匿在夜色和柔和的灯光下。

As summer winds down, all of us are trying to squeeze in as much as we can into these last days.

夏风即逝，当你正忙于在最后的日子里整理夏日的忙乱，为未来打算时。

Carrying their weapons, our men sped along the trail which winds down to the shore.

村里的男人已经拿着武器沿着弯弯曲曲的小道飞快地奔向海岸。

Around Christmas the company's business winds down a lot.

临近圣诞节，公司的业务轻松多了

As the year winds down, many find themselves looking forward to the New Year.

随着这一年落下帷幕，许多人都期盼着新的一年。